-
1 портрет
портретАчамын портретше портрет отца;
портретым кугемдаш увеличить портрет.
Йолгорно кок могырышто герой-влакын портретышт. Б. Данилов. По обе стороны тропы портреты героев.
Ачам ден авам шыпак Портрет гыч ӱмбакем ончат. М. Емельянов. Мои отец и мать с портрета спокойно смотрят на меня.
2. в поз. опр. портретный; относящийся к портрету (портрет дене кылдалтше)Портрет рамыште совхозын ончыл еҥже-влак: тракторист, доярка, шофёр. Ю. Артамонов. В портретной раме передовые люди совхоза: тракторист, доярка, шофёр.
Идиоматические выражения:
-
2 портрет
портрет (-та), поличчя (-чя), образ (-за), (вульг.) патрет, парсуна. -рет поясной - погруддя; (во весь рост) на всю поставу. Писать (снимать) -рет с кого, чей - списувати, списати кого на чому, малювати, з[на]малювати кого, знимати, зняти портрет(а) з кого, вибити портрета з кого. [Поєднав його, щоб списав йому салдата (Квітка). Спиши мене на папері. Намалюю матір на божничку в хаті. Хіба тебе, мати, та й намалювати. Припоручив нам «вибити патрети» з дівчат (Коцюб.)]. Сын - -рет отца - син - чистий (чистісінький) батько, викапаний батько. -рет очень похож на него - він дуже схожий на портреті (Полтавщ.).* * *портре́т; ( живописный или фотографический) поли́ччя -
3 портрет
портретм ἡ προσωπογραφία, τό πορτραίτο:писать \портрет ζωγραφίζω πορτραίτο. -
4 портрет
портретדיוֹקָן ז' [ר' דיוֹקנָאוֹת]* * *איקוניןבבואה דיוקן דימוי דמות דמיון ציור צלם תדמית -
5 портрет, созданный по описанию
портрет, созданный по описаниюקלַסתְרוֹן ז' -
6 портрет
-
7 портрет
акс, сурат, тасвир, расм -
8 портрет
портрет, ресим, левха -
9 портрет
-
10 портрет
1 С м. неод. portree; \портрет во весь v в полный рост täisportree, täisfiguurportree, поясной \портрет poolportree, poolfiguurportree, скульптурный \портрет skulptuurportree, групповой \портрет rühmavõte, grupipilt, \портрет маслом õliportree, писать \портрет чей v с кого kelle portreed maalima, литературный \портрет kirjanduslik portree, сын -- живой \портрет отца kõnek. poeg on nagu isa suust kukkunud -
11 портрет
м. portraitправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
портрет, точно передающий сходство; — natural portrait
-
12 портрет
м. (в разн. знач.)portrait; likenessписать портрет с кого-л. — paint smb.'s portrait
рисовать чей-л. портрет — make* a drawing of smb., (перен.) portray smb.
он живой портрет своего отца — he is the (living / spitting) image of his father
-
13 портрет
portrait имя существительное: -
14 портрет
-
15 портрет
[portrét] m. -
16 портрет
1. мпроизведение изобразительного искусствапортрет, һүрәт, рәсем2. м лит.портрет -
17 портрет
-
18 портрет
* * * -
19 портрет
-а α.προσωπογραφία•портрет маслом προσωπογραφία με ελαιόχρωμα•
писать портрет προσωπογραφώ, κάνω προσωπογραφία•
снять с себя κάνω αυτοπροσωπογραφία.
(φιλγ.) μορφή•описание -а героя περιγραφή της μορφής του ήρωα.
-
20 портрет
сущ.муж.портрет, сǎн ÿкерчĕк; групповой портрет ушкǎнлǎ сǎн ÿкерчĕк
См. также в других словарях:
Портрет — (франц. portrait, от устар. portraire изображать), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей, существующих или существовавших в действительности. Портрет один из главных жанров живописи, скульптуры, графики. Важнейший… … Художественная энциклопедия
Портрет Средневековья — Портрет Иоанна Генриха, маркграфа Моравии. Петер Парлер и мастерская. Между 1379 1386, Собор святого Вита, Прага Портрет Средневековья, портретное искусство Средних веков стадия определённого упадка в истории развития … Википедия
портрет — а, м. portrait m. 1. Живописное, фотографическое или иное изображение какого л. человека. БАС 1. Пришли мою портрету, что писал Мор и другую, что француз <натье> писал .. дабы здесь тапицерейною работою оных несколько сделать. 2. 5. 1717.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портрет современника. Пятая выставка ленинградских художников 1976 года — Портрет современника . Пятая выставка произведений ленинградских художников Каталог выставки Место проведения … Википедия
ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ — роман Оскара Уайльда (1891). Несмотря на то что этот роман написан в конце ХIХ в., он по своей проблематике и идеологии целиком принадлежит ХХ в., а по художественному языку европейскому символизму, а тем самым модернизму и неомифологизму. Кроме… … Энциклопедия культурологии
Портрет — в литературе одно из средств художественной характеристики, состоящее в том, что писатель раскрывает типический характер своих героев и выражает свое идейное отношение к ним через изображение внешности героев: их фигуры, лица, одежды, движений,… … Литературная энциклопедия
Портрет (повесть) — Портрет Жанр: повесть Автор: Николай Гоголь Язык оригинала: русский Год написания: 1833 1834 Публикация: 1835, 1842 … Википедия
Портрет Джиневры д\'Эсте — Пизанелло Портрет принцессы, 1435 1440 Portrait d une jeune princes … Википедия
Портрет мадам Рекамье (картина Давида — Портрет мадам Рекамье (картина Давида, 1800) Жак Луи Давид Портрет мадам Рекамье, 1800 … Википедия
Портрет молодой женщины (картина Боттичелли — Портрет молодой женщины (картина Боттичелли, 1480 1485) Сандро Боттичелли Портрет молодой женщины … Википедия
портрет — См … Словарь синонимов